ஸ்ரீ ராம சாரித்ர மஞ்சரி / ஸ்ரீ க்ருஷ்ண சாரித்ர மஞ்சரீ

ராதே கிருஷ்ணா 14-02-2020

ஸ்ரீ ராம சாரித்ர மஞ்சரி / ஸ்ரீ க்ருஷ்ண சாரித்ர மஞ்சரீ

ஸ்ரீமத் ராகவேந்திர ஸ்வாமிகளால் செய்யப்பட்ட

"ஸ்ரீமன் மஹாபாரத தாத்பர்ய நிர்ணய பாவசங்கிரஹம்"

என்னும் நூலில் சுந்தரகாண்ட ஏக ஸ்லோகம்

யஸ்ய ஸ்ரீ ஹனுமான் அனுக்ரஹ  பலாத் தீர்நாம்புதிர் லீலயா 

லங்காம் ப்ராப்ய நிசம்ய ராமதயிதாம் பங்க்த்வா வனம் ராக்ஷஸான் |

அக்ஷதீன்   விநிஹத்ய வீக்ஷ்ய தசகம் தக்த்வா புரீம் தாம் புன:

தீர்ணாப்தி கபிபிர்யுத: யம் அநமத் தம் ராமச்சந்திரம் பஜே ||

ஸ்ரீ ராம சரித்திர மஞ்சரி 

ஸ்ரீமான் விஷ்ணு: ப்ரஜாதோ தஸரத ந்ருபதே ராமநாமாத நீதோ

விஸ்வாமித்ரேண மந்த்ராஹ்ருதனுஜ ஸஹிதஸ்தாடகா காதுகோஸ்த்ரம்

ப்ரஹ்மாத்யம் ப்ராப்ய ஹத்வா நிஸிசர நிகரம் யங்ருபாலோ விமோச்யா

அஹல்யாம் சாபான் பங்க்த்வா சிவதனுருபயன் ஜானகீம் ந: ப்ரஸீதேத்  || (1)


ஆயன்ராம: ஸபார்யோத்வனி நிஜஸஹஜைர் பார்கவேஷ்வா ஸரோஷாத்

ஹத்வா தத்கம் ஸுராரிம் புரக உத நுத: ஸ்தாபஸைர் பூப ப்ருஷ்ட்டை:

கல்யாணானந்த தர்மோஸ்குண லவரஹித: ப்ராணினாம் அந்தாராத்மே

இத்யாத்யுக்தஸ்ச்சாபிஷேகே புரஜனமஹிதோ மஹ்யதாம் மே வசோபி: ||(2)


கைகேயீ ப்ரீதிஹேதோ: ஸ ஸஹஜந்ருபஜவல்கலீயானரண்யம்

கங்காதாரீ குஹார்ச்ய: க்ருதருசிரஜடோ கீஷ்பதே: புத்ரமான்ய: |

தீர்த்வா கிருஷ்ணாம் ப்ரயாதோன்வது: நிஜமமலம் சித்ரகூடம் ப்ரபன்னம்

ஸ்வாம்பாபிர் ப்ராதரம்  தம் சிறுத்த ஜனக கதி: ஸான்த்வயன்ந்யூப்த தீர்த்த: || (3)


தத்வாஸ்மை பாதுகே ஸ்வே க்ஷிதிபரணக்ருதௌ ப்ரேஷ்ய தம் காகநேத்ரம் 
வ்யஸ்யாராத்யோ அத்ரி நாம்னா வனமத சமிதோ தண்டகம் தாபஸேஷ்டம் |

குர்வன்  ஹத்வா விராதம் கலகுலதமனம் யாசிதஸ்தாபசாக்ரை :  

ஸ்தேஷாம் தத்வாயயம் ஸ்வான் அஸி தனுரிஷு தின்யான் அகஸ்த்யாத்ஸ  பாயாத்  : ||  (4)


ஆஸீன: பஞ்சவட்யாம் அகுருத விக்ருதாம் ராக்ஷஸீம்  யோ த்விஸப்த

க்ரவ்யதானப்யநேகானத்  கரமவதீத் தூஷணம் ச த்ரிஸீர்ஷம் 

மாரீசம் மார்கரூபம் தஸவதன ஹ்ருதாம் ஆக்ருதிம் பூமிஜாயா 

அன்விஷ்யன்னார்த்த க்ருத்ரம் ஸ்வகதீமத நயன்மாமவேத்க்னன்கபந்தம்   (5)


பம்பாதீரம் ஸ கச்சன்னிக க்ருதவஸதிர்பக்திதுஷ்டஸ் ஸபர்யை     

தத்வா முக்திம் ப்ரகுர்வன் ஹனுமத உதிதம் ப்ராப்தசுக்ரீவ ஸக்ய : | 
ஸப்தச்சித்வாத ஸாலான் விதிவரபலினோ  வாலிபித் சூர்ய ஸூனும் 

குர்வாணோ ராஜ்யபாலம் ஸமவது நிவஸன் மால்யவத் கந்தரேஸௌ || (6)


நீத்வா மாஸான் கபீஸானிஹ தஸஹரித : ப்ரேஷ்ய சீ தாம் விசித்யா -

யாது: ஸ்ரீமத் ஹநுமத் சிரமத்தை ஸமனுஸ்ருத்ய கச்சன் கபீந்த்ரை :  |

ஸூக்ரீவாத்யை ரஸங்க்யை :  தஸமுக சகஜம் மானயன்னப்திவாச :

தைத்யக்ன : ஸேதுகாரி நிபுபுர ருதவேத் வானைரர்வைரிகாதி  (7)


பக்னம் க்ருத்வா தஸாஸ்யாம்குருதர வபுக்ஷம் கும்பகர்ணம் நிஹத்ய 

ப்ரஸ்வஸ்தாஸேஷநாகம்  தார்ஷ்யமானந்த்ய ராம: 

ஸர்வானுஜ்ஜீவயந்தம் கிரிதரமனகச்சாஞ்ஜநேயம் கபீன்ஸ்வான் 

ஸித்தானாஸ்த்ரேண ரக்ஷன்ஸமவது தமயம் லக்ஷ்மணாச்சக்ரே சத்ரும் (8)


க்ரவ்யாதான்க்னன்னஸங்க்யாபி தஸவதனம் ப்ரஹ்மபூர்வை : ஸுரேஸை: 

புஷ்பைராகீர்யமான:  ஹுதவஹ விமலாமாப்ய ஸீதாம்  விதாய 

ரஷோநாதம்  ஸ்வபக்தம் ஸ்வபரமத  கத:  புஷ்பகஸ்த: ஸமஸ்தை: 

ஸாம்ராஜ்யே சாபிஷிக்த: நிஜஜனமகிலம் மானயன்மே கதி: ஸ்யாத் (9)


ரக்ஷன்ஷோணீம் ஸம்ருத்தாம் நுத யூத முனிபிர் மானயன்  வாயூஸூனும் 

பிரேஷ்யாதித்யாத்மஜாதீன் வ்யதநுத பரதம் யௌவ்ராஜ்யெனுமான்ய 

கார்யே சௌமித்ரி மார்த்தஸ்வகதித க்ருதரிக்னோத சருக்னதோ யோ 

ஹத்வாஸௌ துஷ்டசூத்ரம் த்விஜஸுத குபவேத் கும்பஜன் மாலபாரி (10)


யஜ்ஞம் தன்வந்த்ரீ கோடீர் வ்யதுத பரதாத்யோ ஸுரானிஸவாக்யா 

தயாஸ்யன் தாமாத்ரி புத்ரம் புஜிமத ஸ  நயன்  ஆத்மஸுனு வைராஜ்யே  

க்ருத்வா ஸ்ரீஹி ஹனுமத் த்ருத விமலசலச்சாமரச் சத்ரஸோபி 

ப்ரஹ்மாத்யை ஸ்தூயமானோ நிஜபுர விலஸத் பாதபத்மோவதான்மாம்  (11)

இதி ஸ்ரீ ராமசரித்ரா மஞ்சரி லேஸத : க்ருதா 

 ராகவேந்த்ரேணே யதினா பூயாத் ராமபிராஸாததா 

இதி ஸ்ரீ மத சுதீந்திரா காரகமலா ஸஞ்ஜாத ராகவேந்த்ர யதீந்த்ர யதிக்ருதா ராமச்சந்திர மஞ்சரி சம்பூர்ணா || 

கிருஷ்ண சரித்ர மஞ்சரி 

விஷ்ணுர் ப்ரஹ்மாதி தேவை: க்ஷிதிப்ரஹரணே ப்ரார்த்தித ப்ராது ராஸீத்

தேவக்யாம் நந்தா நந்தி சிசுவத விகிதாம் பூதானாம் யோ ஐகான :

உத்தர நௌத்ஸுக்ய காலே ரதசரண கதம் சாஸுரம் பாத காதை

ச்சக்ராவர்தம் ச மாத்ரா குரூரிதி நிஹிதோ  பூதலே சோஸ்வதான் மாம் || (1)


யோ மாதுர் ஜ்ரும்பமாணோ , ஜகதிதமகிலம்  தர்சயன்னங்கருடோ

கர்கேணாசீர்ண நாமா குறித்த ருச்சிர மஹா பாலலீலா வயஸ் யை : |

கோபி கேஹேஷு பாண்டஸ்தித முரு தயயா  க்ஷீர தத்யாதீ முஷ்ணன்

மருன்னா  பக்ஷீதி மாது: ஸ்வ வதனக  ஜகத் பாஸயன் பாஸதாம் மே || (2)


தத்நோஸ்மத்ரஸ்ய பங்காதுபகமிதருஷா நந்த பத்னியாத பத்த:

க்ருச்ரேணோலுகலே யோ, தளபதி  தனயௌ மோசயாமாஸ சாபாத் |

நந்தாத்யை ப்ராப்ய வ்ருந்தாவனமிஹ ரமயன் வேணு நாதாதிபிர் யோ

வத்ஸான் பான் வத்ஸரூபம், க்ரதுபுக் அரிமதோ போதயன் ஸோஸ்வதான்மாம்   ||  (3)


ரக்ஷன் வத்ஸான் வயஸ் யைர் பகமபிநததோ திக்மதுண்டே க்ருஹீத்வா

ப்ரீதிம் கர்தும் ஸகீனாம் கரமபி பலதோ காதயன் காளியாஹிம் |

உன்மத்யோத்வாஸ்ய க்ருஷ்ணாம் அதி விமலா ஜலாம் யோ வ்யதாத் தாவவன்ஹிம்

ஸுப்தானா  வ்ருத்ய கோஷ்டே ஸ்திதமபி பதஸௌ துஷ்ட வ்ருக்ஷசச்சிதவ்யாத்  || (4)


துர்காரண்ய ப்ரவேசாச்யுத நிஜசரணின் கோகணாநாஹ்வாயத்யோ

தாவாக்னிம் தத்ர பீத்வா ஸமபுஷதநுகான் கோபகாநா விஷண்ணான்  |

கோபிர்கோபை: பரீத: ஸரிதுதக தட ஸ்தோபலே போஜ்யண்ணம்

புக்த்வா வேணோர் நிநாதாத் வ்ரஜகத சித்த ஹாரீ ஸ மாவியாத || (5)


கிருஷ்ணோஸ் மாகம் பத்தி ஸ்யாதிதி க்ருத தபஸாம் மஜ்ஜநே கோபிகாநாம்

பக்தானாம் வஸ்த்ர தாதா த்விஜவர வனிதா நீதமன்னம்  ஸமஸ் னன் |

ச்ரான்தைர் கோபை: ஸமம் யோ பலமதன பலாவா ஹ்ருதேஸ்மின் ஸ வ்ருஷ்டௌ

ப்ரோத்த்ருத்யா ஹார்யவர்யம் நிஜஜனமகிலம் பாலயன் பாத்வஸௌ  மாம் || (6)


கோவிந்தாக்கயோஸ்த தாதம் ஜலபதிஹ்ருதமாநீய  லோகம்  ஸ்வகீயம்

நாந்தாதீதானம் ப்ருதச்சய வ்ரஜகத வனிதா கானக்ருஷ்டார்த்த சித்தா : |

யா: காலிந்த்யாம் நிசாயாமரமயத்தமல  தீபிதாயாம்

சார்வாங்கீர் தர்மம் வாக்யை: ஸ்தனபர நமிதா: ப்ரீணயன் ப்ரியதான் ந: (7)


அந்தர் தத்தே ஸ்ம தாஸாம் மதஹரணக்ருதே த்வேகயா கிரீடமான:

ஸ்வஸ்கந்தாரோஹணாதயைகர்வ : புனரபி பிஹிதோ கர்வ சாந்த்யை ம்ருகாக்ஷ்யா : |

கின்னாநாம் கோபிக்கானாம் பஹுவிதோ துதிபிர்யோ வான் ப்ரதிமாபி:

ப்ராப்தோ ராஸோதஸவேன ஹைதாராமையாதபலா: ப்ரீயதாம் மீ ஹரி: ஸ:  ||  (8)

ஹத்வா யா: சங்கசூடம் மணிமத ஸமதாத் அக்ர ஜாயார்த் கோபீ

கீதாநேக  ஸ்வலீலோ ஹதவ்ருஷப மஹா பூர்வ தேவா அமரேட்ய:  |

கேசி ப்ரானாபஹாரீ ஸுரமுனி வதன பிரார்தித்தாஸேஷ க்ருத்யோ

ஹத்வா புத்ரம் மயஸ்ய ஸ்வஜநமபிஹிதம் மோசயன் மோக்ஷதஸ்யாத்  || (9)


அக்ரூராகாரிதோ  யான் வ்ரஜயுவதிஜனான் ஸாந்த்வயித்தவாபி  தப்தான்

ஸ்வம் ரூபம் மஜ்ஜதேஸ்மை விலஸித மஹிதம் தற்சயம் ஸ்தேன வந்த்ய : |

யோ கத்வா கம்ஸதாணீம் ஹ்ருத ரஜகஸிராஸ் சாருவேஷ ஸுதாம்ன :

ப்ரீத்தீம் குரவம் ஸ்த்ரீவக்ராம் வ்யதனுத  ருசிராம் பௌரமஹ்யோஸ்வதாத்ஸ: ||  (10)


சார்வம் பஙக்த்வா தனுர்யோ பலமபி தனுஷோ ரக்ஷகம் கொஞ்சம் தம்

மல்லாம் ஸ்சாணூர பூர்வானபி ஸஹஸஹஜோ மர்தயம் ஸ்துங்கமஞ்ஜாத்  |

போஜேசம் பாதயித்வா வ்யஸுமக்ருத நிஜாம் நந்தயான் ப்ராப்ய கர்காத்

த்வைஜம்  ஸம்ஸ்கர ரமாப்தோ குருமத விதித்தா சேஷயித்யோஸ்வதான் ந : || (11)


தத்வா புத்ரம் பிரவக்த்ரே பிரதிகதமதுர:  சாந்த்வயன் உத்வாஷ்யாத்

கோஷ்டஸ்தான் நந்தா பூர்வான் அரமயத் அபலாம் ப்ரீத்தி க்ருத்ய:  சுபஸ்ய: |

அக்ரூரஸ்யாத தேன பிரதி விதித்த ப்ருதா புத்ர க்ருத்யோ ஜராயா :

ஸுனும் நிர்பின்ணிஸேனம் வ்யதனுத பஹுசோ வித்ருதம்தஸ்ஸபாயாத் : || (12)

புர்யா நிர்கதியா ராமாதத் ஸஹமுஸலீ ப்ராப்ய க்ருஷ்ணோப்யானுஜ்ஜாம்

கோமந்தம் சாபி மௌலிம் ககபதி  விஹிதாம் வாஸுதேவம் ஸ்ருகாலம்  |

ஹத்வா சத்ரும் ச புர்யாமதிஜலதி புரீம் நிர்மிதாம் பந்துவர்க்கான்

நின்யே யா: சோஸ்வதான் ந: ப்ரமதித யவனோ மௌசுகந்தாட்க்ஷி வன்ஹே  : ||   (13)


ராஜ்ஞா ஸம்ஸ்தூயமானோ  ஹதவயனபலோ பீதவன் மாகதேசாத்

 கோமந்தம் ப்ராப்ய பூயோ ஜிதமாகதபதிர் ஜாதசாந்தாக்னி சைல : |

ஆகத்ய த்வாரகாம் யோ ஹ்ருதிக ஸுதஸிரா ஜ்ஞாத கௌந்தேய க்ருத்ய:

பர்யத ஸ்வாதாய பைஷ்மீம் ந்ருஷுயுதி  ஜிதவான் பூப்ருத் ப்ரீயதாம்  ந : || (14)


வைரூப்யம் ருக்மினோ யோக்ருத மணிஸஹிதம் ஜாம்பவத் தேஹஜாதாம்

ஸத்யாம் தேனைவ யுக்தமாபி பரிஜக்ருஹே  ஹாஸ்தினம் குல்யா ஹேதோ  |

யாதோவ்யஸ்யாத்ர  ஸத்யா சுசமத ஸமகாத் த்வாரகாம் சத்யா யேதோ

த்ருஷ்டும் பார்த்தான் ஸக்ருஷ்ணான் த்ருபத புரமகாத் வித்த லக்ஷ்யான் ஸ பாயாத்  || (15)


க்ருஷ்ண ப்ராப்யத சத்ராஜித் கிதா வைத்த க்ருத் ய ஸ்வபல்கஸ்ய  ஸுநௌ

ரத்னம் ஸந்தர்சய ராமம் வ்யாதித்த கதருஷம் த்ரஸ்டுகாம  ப்ரதஸ்தே

இந்திரப்ரஸ்தஸ்த பார்த்தானத ஸஹ விஜயோ யாமுனம் தீரமாயன்

காளிந்தீம் தத்ர லப்தவா யமஸுமத புரக்ருத் பாது மாம் த்வாரகாஸ்த:  ||   (16)



யோ ஜஹ்ரே மித்ர விந்தாமத  த்ருட வ்ருஷபான் ஸப்த பத்வாபி நீலாம்

பத்ராம்  மத்ரேச புத்ரீமபி பரிஜக்ருஹே சக்ர விக்ஞாபி தார்த்த: |

தார்க்ஷயாரூட ஸபார்யோ ஹிமகிரி சிகரே பௌமதுபர்கம் ஸமேத்ய

சித்வா துர்காணி க்ருத்வா முரகலமரிணா தைவதேட் ய : ஸா மா வ்யாத்  ||  (17)    


த்ரிம்சத் பஞ்சாவதீத்ய: Sasiva  வாஸுதான் பூமிஜேனாதிகோரம்

யுத்தம் க்ருத்வா கஜாத்தியை: அரிஹ்ருத சிரஸம் தம் வ்யதாத் பூஸ்த்துதோஸ்த :  |

க்ருத்வா ராஜ்யோஸ்ய சூநும் வரயுவதிஜனான் பூரிச்சாருவேஷான்

ப்ராப்ய த்வாரகாம் ஸோஸ்க்ருத முதமதிதே: குண்டலாப்யாம்வேன் மாம் || (18)

இந்த்ராராத்யோஸ்மாரேந்த்ர  ப்ரியதம மகமாஹ்ருத்ய தேவான் விஜித்ய

ப்ராப்யாத த்வாரகாம் ய: ஸுதமதிருசிரம் ருக்மிணீத : ப்ரபேதே |

ப்ராத்ருவ்யம்  பௌண்ட்ர காக்யம் புரருதமததோத் க்ருத்த சீர்ஷம் ததீயா

பத்யோத்பண்ணாமச  க்ருத்யாம் ரதசரணருசா காலயன் காமதுக்ஸ்யாத் || (19)

க்ருஷ்ண ஸூர்யோபராகே நிஜயுவதிகணைர்  பார்கவம் க்ஷேத்ர மாப்த

ஸ்தத்ராயா தான் ஸ்வ பந்தூன் முனிகணமபி ஸந்தோஷ்ய யஜ்ஞம் ஸ்வபித்ரா ||

யோஸ்னுஷ்டாப்யாப்ய நைஜம்  புரமத விதித  அநேக தத்வானி பித்ரே

மாது: புத்ரன் ப்ரதர்சயாக்ருத ஹிதமஹிதம் மேஸ்பனுத்யாத்ஸ  ஈச: || (20)


ருக்மின்யா நர்மவாக்யைரரமத பஹுபி ஸ்த்ரீஜனைர்யோண்த புத்ரான்

ஏகஸ்யாம் ப்ரபேதே தசதச ருசிரான் பௌத்ரகானப் யனேகாண்  |

பௌத்ரஸ்யோவாஹகாலே ப்ருச குபித் பலாத் ருக்மிணம் காதயித்வா

நந்தன் யோஷித்கணேன ப்ரதிக்ருஹமபலா ப்ரீதிகாரி கதிர்மே  || (21)


நானாரத்ன பிற தீப்தா ஸமவிபவ யுதத்வயஸ்ட ஸாஹஸ்ர காந்தா

கேஹேஸ்வர்ணன்  சயான: க்வச ஜெப ம்ருகயா தீனி குர்வன் க்வசிச்ச  |

திவ்யன்னலக்ஷர்ப்ருவாண: ப்ரவசனமபரைர்  மந்த்ரயன்தேவமாதி 

வ்யாபாரன் நாரதஸ்ய ப்ரதிஸதனமஹோ தர்சயன் ந: ஸ பாயாத்  || (22)


ப்ராதர்த்யாயன் பிரசன்ன க்ருதநிஜவிஹித : ஸத்ஸபாம்  ப்ராப்ய க்ருஷ்ணோ 

தூதம் ராஜ்ஞாம் ப்ரதோஷ்ய அமாமுனி விதிதா சேஷாக்ருத்ய : ப்ரயாஸீத்  |

சக்ரப்ரஸ்தம் சமூபிர் பஹுவிபவயுதும் பந்துபிர் மானிதோயம் 

பீமேநாபாத்ய பார்ஹத்ரதமத ந்ருபதீன் மோசயன் மே ப்ரஸீதேத்   || (23)  

  
புத்ரம் ராஜ்யேஷ்ய க்ருத்வா ஹ்ருத சிரஸமதோ சேத்தி ராஜம் விதாய 

ப்ரோத்யன்தம் ராஜஸூயம் யமஸுத விகிதம் ஸம்ஸ்திதம் யோ விதாய |

சக்ரப்ரஸ்தாத் ப்ராயதோ நிஜநகரமஸௌ ஸால்வபக்னம் ஸமீக்ஷ்ய 

க்ருத்தோ க்னன் பாதிக்கம் தம் சிவவர பலினம் யான்புரம் பாது நித்யம் || (24)


விப்ராதாகர்ண்யா தர்மம் வனகதமனுஜை: திவ்யரூபம் சகார   |

அப்யேத்ய த்வாரகாம் யோ ந்ருகமத குஜானிம் திவ்யரூபம் சகார  |

கத்வா வைதேஹ கேஹம் கதிபயதிவஸான் தத்ர நீத்வாதிபக்தம் 

ஸந்தோஷ்ய  த்வாரகாம் யான் பாஹுபல ஸமிதோ யன்னுபப்லாவ்யாமவ்யாத்   ||  (25)


தௌத்யம்  குர்வன்னநந்தா நிஜருசி ரதனூர் தர்சயன் திவ்ய த்ருஷ்டே 

கீதா தத்துவோபதேசாத் ரணமுக விஜயன் யாசரன் ஸாரதித்வம்  |

நீதவா கைலாஸமனம் பசுபதி முகதோ தாபயித்வாஸ்த்ரமஸ்மை  

பீமேனாபத்ய துஷ்டம் க்ஷிதிபதி மகரோத் தர்மராஜன் தமீடே || (26)


ப்ராப்தஸ்தானம் யதூனாம் ப்ரியஸமக்ருதா வாப்தகாமம் குசேலம் 

குர்வன் கர்மாஸ்வமேதம் நிஜபவனமதோ தர்சயித்வார்ஜூனாய 

புத்ரன் விப்ராய தத்வா ஸஹ ஸஹஜமஸௌ தந்தவக்த்ரம் நிபாத்ய 

ப்ராப்யாத த்வாரகாம் ஸ்வாம் ஸமவது விஹான் உத்தவாயோக்த தத்வ : || (27)


ரக்ஷன் லோகான் சமஸ்தான நிஜஜன நயனா நந்தகாரீ நிரஸ்தா 

வத்ய சௌக்யைகமூர்த்தி ஸுரதருகுஸுமை கீர்த்தமானோமரேந்த்ரை : |

ஸித்தைர்  கந்தர்வ பூர்வைர் ஜய ஜய  வசனை : ஸ்தூயமாணோத்ர கிருஷ்ண:

ஸ்த்ரீபை புத்ரைச்ச பௌத்ரை:  ஸ ஜயதி  பகவான் ஸர்வ ஸம்பத் ஸம்ருத்த: (28)

இதி ஸ்ரீ க்ருஷ்ண சாரித்த மஞ்சரீ  லேசத க்ருதா 

ராகவேந்த்ரேண யதினா பூயாத் க்ருஷ்ணப்ப்ரசாததா  ||

இதி ஸ்ரீமத் ஸுதீந்திர  காரகமலா ஸஞ்ஜாத  ராகவேந்த்ர 

  

யதிக்ருதா க்ருஷ்ணாசாரித்ர மஞ்சரி ஸம்பூர்ணம் |

|| ஸ்ரீ க்ருஷ்ணார்ப்பனமஸ்து ||